-
1 штамповочный молот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штамповочный молот
-
2 молот
муж. (large) hammer рычажной молот ≈ helve, helve-hammer двубойковый молот ≈ double-faced hammer тех. штамповочный молот ≈ swageм. hammer;
паровой ~ steam-hammer;
кузнечный ~ sledge-hammer;
между ~ом и наковальней between the hammer and the anvil;
between the devil and the deep (blue) sea. -
3 молот штамповочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молот штамповочный
-
4 die-forging hammer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > die-forging hammer
-
5 die-forging hammer
Англо-русский словарь технических терминов > die-forging hammer
-
6 stamping hammer
Англо-русский словарь технических терминов > stamping hammer
-
7 die hammer
-
8 die-forging hammer
-
9 die hammer
-
10 swage hammer
-
11 die hammer
-
12 stamping hammer
-
13 die hammer
double-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
-
14 drop hammer
Штамповочный молот.Термин, обычно применяемый к кузнечным молотам, в которых энергия для ковки обеспечивается силой тяжести бабы, паром или сжатым воздухом.
* * * -
15 swage
штамповочный молот; матрица; обжимка -
16 swage
tech.1. noun1) штамповочный молот; ковочный штамп; матрица2) обжимка2. verbштамповать в горячем виде* * *1 (n) прессовый штамп; штамповочный молот2 (v) штамповать в горячем виде* * *штамповочный молот; ковочный штамп; матрица* * *[ sweɪdʒ] n. штамповочный молот, ковочный штамп, обжимка, матрица v. штамповать в горячем виде* * ** * *1. сущ. 1) штамповочный молот; ковочный штамп 2) обжимка 2. гл. штамповать в горячем виде -
17 swage
sweɪdʒ
1. сущ.
1) штамповочный молот;
ковочный штамп;
матрица
2) обжимка
2. гл. штамповать в горячем виде штамповочный молот ковочный, прессовый штамп штамповать в горячем виде swage тех. обжимка ~ штамповать в горячем виде ~ тех. штамповочный молот;
ковочный штамп;
матрица -
18 stamping hammer
2) Горное дело: толчейный молот -
19 swage
[sweɪdʒ]1) Общая лексика: ковочный штамп, матрица, обжимка, прессовый штамп, штамповать в горячем виде, штамповочный молот2) Морской термин: гладилка3) Техника: воронка (для ввода перфоратора в скважину), ковочный молот, ковочный обжимной штамп, проштамповать; обжим; оправлять, пуансон, разводка (для зубьев пилы), штамповать; обжим; оправлять, штамповочный молот для объёмной штамповки, обжимать (в ковке), ковать (в производстве тугоплавких металлов), обжимка (кузнечный инструмент), подбойник (кузнечный инструмент), подбойка (нижник молота)4) Химия: высаживать5) Строительство: гофр, желобок, зиг, расковывать, штамповальный молот6) Автомобильный термин: штамповать7) Металлургия: обжимка (инструмент для ковки)8) Нефть: глухой патрубок, инструмент для правки деформированных труб, инструмент для расправления деформированных труб, оправка, переход (в трубопроводе), переходной ниппель, пуасон, обжимать (трубы)9) Машиностроение: ковочный пресс, осаживать10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кованый переводник11) Нефтегазовая техника воронка для ввода перфоратора в скважину, калибрующая оправка для ремонта обсадных труб, переход в трубопроводе12) Нефтепромысловый: калибрующая оправка13) Автоматика: разводить, разводка (зубьев пилы)14) Пластмассы: глубоко вытягивать (термопласт)15) Макаров: обжатие, обжим, прессовать, штамп16) Нефть и газ: переводник17) Яхтенный спорт: наконечник троса в виде опрессовки -
20 swaging hammer
1) Техника: подкладной вырубной боёк, штамповочный молот для объёмной штамповки, обжимка (кузнечный инструмент)2) Строительство: штамповочный молот
См. также в других словарях:
Штамповочный молот — Drop hammer Штамповочный молот. Термин, обычно применяемый к кузнечным молотам, в которых энергия для ковки обеспечивается силой тяжести бабы, паром или сжатым воздухом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
газогидравлический ковочно-штамповочный молот — газогидравлический молот Ковочно штамповочный молот, рабочие части которого приводятся в действие газом и рабочей жидкостью. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы газогидравлический молот … Справочник технического переводчика
гидравлический ковочно-штамповочный молот — гидравлический молот Ковочно штамповочный молот, рабочие части которого приводятся в действие рабочей жидкостью. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы гидравлический молот … Справочник технического переводчика
двухстоечный ковочно-штамповочный молот — двухстоечный молот Ковочно штамповочный молот, станина которого выполнена в виде цельнолитых, цельносварных или составных рам арочного или мостового типа. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы двухстоечный молот … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный молот двойного действия — молот двойного действия Ковочно штамповочный молот, в котором энергоноситель используется для движения рабочих частей в двух направлениях. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы молот двойного действия … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный молот простого действия — молот простого действия Ковочно штамповочный молот, в котором энергоноситель используется для движения рабочих частей в одном направлении. Примечание Под энергоносителями понимаются газ, пар, рабочая жидкость и др. рабочие тела, используемые для… … Справочник технического переводчика
одностоечный ковочно-штамповочный молот — одностоечный молот Ковочно штамповочный молот, станина которого выполнена в виде стойки и имеет С образную форму. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы одностоечный молот … Справочник технического переводчика
паровоздушный ковочно-штамповочный молот — паровоздушный молот Ковочно штамповочный молот, рабочие части которого приводятся в действие паром или воздухом из магистрали. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы паровоздушный молот … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный молот — молот Кузнечно прессовая машина ударного действия, в которой деформация заготовки осуществляется за счет кинетической энергии линейно перемещающихся рабочих частей. Примечания 1. Под рабочими частями понимаются подвижные части молота, имеющие… … Справочник технического переводчика
МОЛОТ — МОЛОТ, а, муж. 1. Большой тяжёлый молоток для ручной ковки, дробления камней. Удары молота по наковальне. Между молотом и наковальней (быть, находиться) (перен.: об опасности, грозящей с двух сторон; книжн.). 2. Механизм ударного действия для… … Толковый словарь Ожегова
молот — а; м. 1. Тяжёлый молоток большого размера, служащий для ковки металла, дробления камней и т.п. Кузнечный м. Бить молотом по наковальне. Тяжёлый стук молота. Стучать, как м. (громко, сильно). 2. Машина ударного действия для обработки металлов… … Энциклопедический словарь